招 标 公 告 
日    期：2011年2 月 24 日 
招标编号：0762-1140CBNB1001  
1．       宁波中基国际招标有限公司（以下简称“招标机构”）受买方委托，邀请合格投标人就宁波北区污水处理有限公司3万吨/日工业污水处理项目的下列货物和有关服务提交密封投标： 
          宁波北区污水处理有限公司3万吨/日工业污水处理项目机电设备采购、安装、调试总承包，其中调试包含设备单机、设备联动调试。技术规格详见招标文件第八章。 
2．    有意向的合格投标人可在宁波中基国际招标有限公司，得到进一步的信息和查阅招标文件。 
3．    有意向的投标人可从2011年2 月24 日起每天(节假日除外)9:00时至16:00时(北京时间)，在宁波中基国际招标有限公司购买招标文件，本招标文件每套售价为5000元人民币或770美元，售后不退 (邮购须另加 60元人民币或 40美元，宁波中基国际招标有限公司将及时用快递邮寄招标文件，但宁波中基国际招标有限公司将不对邮寄文件的迟交或丢失负责)。同时缴纳2500元人民币的图纸押金，押金在图纸退回时退还给投标人。在投标截止时间之前24小时停止出售本公告招标项目的招标文件。 
4．     所有投标文件须于2011年3月21日9:00时(北京时间)之前递交到宁波市市委党校（宁波市恒春街75号）。                  
5.       定于2011年3 月 21日 9:00时(北京时间)，在宁波市市委党校（宁波市恒春街75号）公开开标。届时请参加投标的代表出席开标仪式。 
6．    投标人对招标文件如有疑点，应在投标截止前15天以书面形式（包括信函、传真、电报）通知到招标人要求给予解释和澄清。招标人将视情况确定采用适当方式予以澄清或以书面形式予以答复。 
7.     各投标人务必在开标前在中国国际招标网站 (www.chinabidding.com) 免费注册、开通成功。 
招标机构：宁波中基国际招标有限公司   
详细地址：宁波市雅戈尔大道1号B座1楼  邮    编：315153 
联 系 人：杨未、徐承 
电    话：0086-574-87425382/87425387    传    真：0086-574-87425386 
电子信箱：cbnbxc@163.com 
关于本次购买标书费及保证金都交入以下帐户： 
开户银行：中国工商银行宁波鼓楼支行 
开户名称：宁波中基国际招标有限公司 
人民币帐号：3901110009200043078 
美 元 帐号：3901110009814008126 
日 元 帐号：3901110009827008737 
欧 元 帐号：3901110009838008695