招 标 公 告 
日    期：2010年11月11 日 
招标编号：0762-1040CBNB1024 

宁波中基国际招标有限公司（以下简称“招标公司”）受业主委托，就海宁青年科技有限公司采购缸盖柔性加工生产线及缸体精加工生产线项目进行国际公开招标。本次设备招标要求投标方的工作、供货范围为交钥匙方式，包括技术规格书所提出的所有设备的设计、制造、运输（货到指定工作现场）、接卸、安装、试运转、操作人员培训及其他必要的技术服务，确保本次招标所有设备的设计、制造和供货的完整性。现在邀请合格投标人就下列货物和有关服务提交密封投标： 
1、    投标货物名称、数量: 

品目    设备名称    数量 
1    缸体精加工生产线    1套 
2    缸盖柔性加工生产线    1套 

2. 招标文件售价：招标文件售价2000元人民币或300美元；招标文件售后不退。如需邮购，请另付100元人民币或 50 美元（国外）特快专递费，并请按下述开户银行及帐号汇款（汇款单上应注明汇款用途及招标编号），本公司不对邮寄过程中的遗失负责。 

3. 购买招标文件时间： 2010年11月11日起每天（节假日除外）北京时间上午9：30 —11：00，下午1：30—4:00。 

4. 购买招标文件截止时间：在投标截止时间之前24小时停止出售本公告招标项目的招标文件。 

5. 购买招标文件地点：宁波中基国际招标有限公司。 

6. 投标截止时间：所有投标文件应于2010年12月8日09∶00(北京时间)之前递交。2010年12月8日之前递交投标文件的请递交至宁波中基国际招标有限公司，2010年12月8日当天递交投标文件的请递交至开标地点。 

7. 开标时间和地点：定于2010年12月8日09:00（北京时间）在浙江国际大酒店公开开标。届时请参加投标的投标人代表出席开标仪式。 

一.委托方：海宁青年科技有限公司 
地  址：浙江省杭州市萧山江东工业园区         
联系人: 王 维 龙 先生  
         电话：15068052600        
二.招标机构：宁波中基国际招标有限公司 
地    址：宁波市雅戈尔大道1号B座110室 
邮    编：315153                           
电    话：0574-87425376                 
电子邮箱：songyijie1@qq.com  
联 系 人：宋毅杰 
传    真：0574-87425386 

开户银行：中国工商银行宁波鼓楼支行 
银行地址：中国浙江省宁波市中山西路218号 
开户名称：宁波中基国际招标有限公司 
swift 代码：ICBKCNBJANBO 
人民币帐号：3901110009200043078 
美 元 帐号：3901110009814008126 
日 元 帐号：3901110009827008737 
欧 元 帐号：3901110009838008695