慈溪市自来水有限公司15万吨/日城南水厂工程机电设备采购、安装、调试项目招标文件澄清及修改通知

各投标人：

关于慈溪市自来水有限公司15万吨/日城南水厂工程机电设备采购、安装、调试项目（招标编号：0762-1640CBNB1008）招标文件澄清及修改如下：

一、澄清答疑部分

1、招标文件第二册第六章投标资料表P12,13.3提及“投标人（如果投标人为联合体，则联合体主办人）应提供近3年(2012-2014年度)经会计师事务所审计的财务报表：包括审计报告、资产负债平衡表和损益表供审查；”

问题：（1）请问近三年财务报表是否需要加盖公章？

       （2）请问近三年财务报表原件是否需要带至开标现场？

答：投标文件中提供近三年（2012-2014年度）经会计师事务所审计的财务报表复印件并加盖公章，财务报表应包括审计报告、资产负债平衡表和损益表，原件开标时备查。

2、如果在联合体协议中已经规定联合体主办人可以办理投标保证金、接受制造商授权书、签署投标文件等前提下，

问题1：投标保函是否可以由联合体主办人办理并且投标保函中只出现主办人的名称？

        2：制造商授权书是否可以只授权给联合体主办人？

        3：由于联合体双方不在一个地方，且制作投标文件的时间相当紧张，投标文件中需要盖公章的部分是否可以仅盖主办人的公章？

答：投标人如为联合体投标，在投标文件中须提交联合体协议书，联合体协议必须有双方法定代表人签字或盖章并加盖双方单位公章，协议中应明确指定联合体的主办人。投标保证金如为银行保函可由联合体主办人出具，投标文件需盖公章的部分可以由联合体的主办人盖章，制造商授权书可以只授权给联合体主办人。

3、（1）招标文件第二册第六章投标资料表P13 15.3提及“投标人应于2016年5月25日16:00前将投标保证金交至宁波中基国际招标有限公司”

（2）招标文件第二册第六章投标资料表P13 18.1提及“1、开标一览表和投标保证金需单独密封，并随投标文件一起提交，信封上要注明“开标一览表”字样；”

问题1：如果投标保证金采用投标保函的形式递交，是否也需要于2016年5月25日16:00前将投标保函交至宁波中基国际招标有限公司？

2：如果投标保函原件也需要提前交至招标公司的话，上述（2）开标一览表和投标保证金需单独密封，此处投标保证金是否可以认为投标保函复印件？

答：1、投标保证金采用银行保函形式递交的，也需要在保证金递交截止时间前将银行保函交至宁波中基国际招标有限公司；2、开标一览表和投标保证金缴纳凭证需单独密封，如投标保证金为银行保函，缴纳凭证可以是银行保函复印件。

4、招标文件第二册第六章投标资料表P13 17.2提及“投标文件的每一页都应由单位负责人或其授权代表用姓或者首字母签字。”

问题：由于制造商公开发行的印刷样本一般是光滑的铜版纸印刷的，在上面小签的话，容易擦掉，故能否取消样本小签的要求？

答：按招标文件要求执行。

5、招标文件第二册第九章投标文件格式P95 C13提及“企业样本”

问题：一般企业样本都有原件，并且样本都用铜版纸制作，盖章容易模糊，能否接受提供样本原件而不加盖公章？

答：按招标文件要求执行。

6、招标文件第二册第六章投标资料表P14 35提及“履约保证金形式：银行汇票/转账支票/电汇

问题：请问履约保证金是否可以以保函形式递交？

答：履约保证金按招标文件要求执行。

7、招标文件第二册第九章 投标文件格式 P70 B12二年质保期内所需的备品备件

问题：上述进口和国产备件报价是否都应该修改为DDP价？

答：进口备件报价应为DDP工地价，国产备件报价应为货到工地价。

8、招标文件第二册第七章 合同专用条款 P21 提及“4.2.6若本项目市政工程施工单位要求对工程质量进行创杯的，本项目承包商需积极配合，在合同设备验收、竣工审计后预留150万元创杯保证金在业主方账户，如最终因本项目承包商原因创杯失败，则业主方将罚没150万元创杯保证金。如最终创杯成功，若工程被评为“甬江杯”的给予人民币50万元奖励，被评为钱江杯的给予人民币100万元奖励，被评为鲁班奖的给予人民币150万元奖励。“

问题：上述提及的“如最终因本项目承包商原因创杯失败，则业主方将罚没150万元创杯保证金。”，请问如果非承包商原因创杯失败，150万元创杯保证金是否应该退还给承包商？

答：如非承包商原因创杯失败，将退还150万元创杯保证金给本项目承包商。

9、（1）招标文件第三册第八章 货物需求及技术规格P17第五行提及“2.7.1 招标人将派员参加工厂验收，招标人参加国外设备的工厂验收人数为15人，分两批，每次14天。”

问题：能否将上述（1）中参加国外设备的验收费用标准暂定一个金额，以便投标人统一报价。

答：请投标人自行估算。

10、请问招标文件第二册P113“表4 商务评分表”中提及的同类项目业绩和安装队伍业绩的合同原件和（或）用户证明原件是否需要带至开标现场备查？

答：商务评分表中提及的同类项目业绩和安装队伍业绩要求提供业绩证明材料原件，请各投标人携带上述证明材料原件至开标现场备查。

11、招标文件（第三册），P55,4.1.1.2（2）三角堰集水槽：集水槽上端设20mm×40mm×20mm×4mm的支撑槽钢，防止槽体变形，技术图纸>二级砂滤池>图纸13描述为设φ32圆钢

问题：三角堰集水槽应以何种支撑方式为准？

答：以技术图纸为准，集水槽上端设φ32圆钢为支撑。

12、招标文件（第三册），P56：4.1.1.6不锈钢插板

问题：请补充不锈钢插板的技术图纸。

答：不锈钢插板外形规格尺寸以P56：4.1.1.7为准，结构形式以P56：4.1.1.8为准；具体产品形式以设备供货商满足不锈钢插板技术要求自行设计，供货单位中标后提交设计院进行最终确认。

13、招标文件（第三册），P57：4.1.2.3.结构形式，折板两侧由L40×3的通长角钢固定于池壁。而技术图纸要求折板安装固定可采用折板箱形式，或采用角钢直接固定在池壁上，具体由供货商确定。

问题：折板固定方式以何种为准？

答：折板两侧由L40×3的通长角钢固定于池壁。

14、招标文件(第三册)“第八章货物需求及技术规格”P170，对高压变频器的旁路柜要求如下：

对一拖一手动旁路柜的技术要求

旁路柜内安装刀闸，真空接触器，从而实现隔离变频器、隔离高压侧电源、隔离电动机，并实现手动旁路切换的目的。柜内各器件的额定值及电气安全距离符合规范要求，真空接触器要求采用施耐德、西门子、ABB品牌。

问题：手动旁路柜不需要接触器，只用隔离刀闸即可。是否可以取消真空接触器？

答：按招标文件要求。

15、鉴于国家于2016年5月1日以后采取新的“营改增”政策了 ,请问投标人是否开具增值税专用发票？如需要，请问开具的发票税率是多少？

答：投标人应开具增值税普通发票，发票税率为11%。

16、根据招标文件第二册第9页/第10页：11.6.1/11.6.2“………….如最终审计结算价不超过投标金额的±10%，本项目合同金额不做调整，如最终审计结算价超过投标金额的±10%，本项目调整方法详见第七章 合同专用条款相关规定。”有以下几点问题：

（1） “最终审计结算价”此话范围不清，与招标文件“第34页21.1（6）和35页21.2合同变更” 内容相矛盾，按“第34页21.1（6）和35页21.2合同变更”变动的造价是否包含在±10%风险范围内？

（2） 根据“最终审计结算价超过投标金额的±10%，本项目合同金额做调整”，是指±10%超出部分调整还是包含±10%全部调整？

答：最终审计结算价是指项目竣工验收后，审计局对本项目进行审计后的结算审定价，如最终审计结算价未超过投标报价的±10%，最终合同价格不作调整，如超过投标报价的±10%，则超出±10%的部分按照第七章合同专用条款相关规定调整后确定最终合同价格。

17、根据现场查勘管道基础不明确，阀门井已考虑防沉降措施，厂区大口径管道是否需考虑防沉降基础或打松木桩处理，此项费用是否需要考虑在本次报价范围内？

答：按图施工，相关费用自行考虑。

18、厂区内挖出的土方是否考虑余土外运？如外运，费用是否考虑在本次报价范围内？

答：相关费用自行考虑并包含在本次报价范围内。

19、以下设备材料招标图纸内有设计，清单及甲供材料清单没有。主材及安装费是否计入本次报价？若计入清单是否需要调整？

（1）   细格栅及配水井单体：细格栅及配套设备、曝气器及曝气管网

（2）   脱水机房：脱水机及配套设备

（3）   提升泵房及臭氧接触池：臭氧扩散系统及尾气破坏系统

答：以上三项不计入本次报价。

20、如遇管道安装碰到原土建围护桩，需要拆除围护桩，此项工作由谁负责，费用如何考虑？

答：请投标人自行考虑，此项工作由投标人负责。

21、混凝土设备基础工程量清单中无体现，费用是否考虑在本次报价范围内？

答：本工程所有相关设备（包括已招设备）的混凝土设备基础均包含在本次招标范围内，费用包含在本次报价范围内。图纸均在结构图上。其中：脱水机房设备基础做法见给水－施－B－15－结－08；送水泵房水泵基础做法见给水－施－B－07－结－05；反冲洗泵房及鼓风机房水泵基础做法见给水－施－B－08－结－05；取水泵房水泵基础做法见给水－施－A－02－结－06；其余子项均有设备基础详图。

22、招标文件第三册主要设备清单P191第47行DN50双法兰手动球阀、第48行DN100手动球阀推荐品牌为：上海冠龙、天津塘沽瓦特斯、VAG；而48行的DN50、DN15手动球阀推荐品牌又为：株洲南方、上海冠龙、株洲华清，建议将手动球阀推荐品牌统一为：株洲南方、上海冠龙、株洲华清。

答：招标文件不作修改。

23、取水泵房电动单梁悬挂起重机（10T）工程量清单配套的工字钢轨道型号为I20a，是否偏小，是否可以由制造商在保证使用要求的条件下自行选择？

答：可以自行选择，但不得低于招标文件要求。

24、工程量清单中无脱水机房、反冲洗泵房及鼓风机房配套的工字钢轨道长度及型号，请问，此部分内容是否不在本次招标范围内？若在，请明确具体长度及规格。

答：在本次招标范围内，长度详见各工艺设计图，图纸均在结构图上，其中：脱水机房工字钢轨道结构埋件及做法详见给水－施－B－15－结－06说明，反冲洗泵房及鼓风机房工字钢轨道结构埋件及做法详见给水－施－B－08－结－12。其余涉及工字钢轨道的子项做法见相关结构图说明，按国家标准图集实施。

25、细格栅、配水井及生物池工艺设计图中主要设备材料一览表中旋转滤网及配套管道离心泵、阀门等在招标文件主要设备清单及工程量清单中均未体现，请问，此部分内容是否不在本次招标范围内？若在，请提供具体的设备清单。

答：不在本次招标范围内。

26、混凝沉淀及清水池工程量清单第46行附属设备特性要求为S304罩型通气管 DN200 H=1250mm，而混凝沉淀及清水池工艺设计图（四）2-2剖面图显示通气管上端还配有罩型通气帽，请问，罩型通气帽是否不在本次招标范围内？

答：在本次招标范围内。

27、招标文件第三册P60  4.1.6不锈钢堰板要求位于臭氧接触池的分水堰板采用不锈钢SS316L板制作，而下面具体规格尺寸见下表备注要求材质为SS316，请问以何为准？

答：臭氧接触池的分水堰板采用不锈钢SS316L板制作。

28、本次投标招标文件第三册主要设备清单、工程量清单及相关工艺设计图主要设备材料一览表，三个清单中数量及规格不一致的，请问，以何为准？

具体内容如下表：

答：以工程量清单为准。轴流风机在动力部分清单。

29、招标文件第三册第八章 货物需求及技术规格（含图纸），4.5.3.2.2设备清单及技术参数中梅湖泵站取水泵其水泵形式为：单级双吸卧式水平中开泵，而梅湖泵站-取水泵房工艺设计图显示所用水泵形式为单级单吸离心泵。请问以何为准？

答：水泵形式为单级双吸卧式水平中开泵。

30、慈溪城南水厂项目招标文件P105罗茨鼓风机4.6.1.1 货物清单中要求风机Q=89m3/min，H=50kPa工况下电机功率≤132kW，转速=1500r/min；在Q=63 m3/min，H=50kPa工况下电机功率≤110kW，转速=1000r/min，据我们了解此功率及转速一般都是国产风机处理的范围，而进口风机相应的转速均大于1500r/min，是否可以在满足风量及风压的要求下，风机的转速仅供参考，具体数值由各风机厂家自行选择？

答：风机转速供参考，其它参数满足招标文件要求。

31、招标文件第三册P126  4.7.10电动执行机构技术要求工作环境有两种模式，请明确本次投标所需的是隔爆型还是非隔爆普通产品。

答：采用非隔爆普通产品。

32、每个厂家提供的多功能水泵控制阀长度一般都不一样，请问，招标文件设备清单中多功能水泵控制阀的长度是否仅供参考，具体长度由各厂家自行选定。

答：满足工艺要求，具体长度由投标人自行选定。

33、对于该项目的分界面，在招标文件第三册P7描述："此次招标包括所有工艺管道、工艺管沟及部分电缆井的施工、供货安装",此处的“所有工艺管道、工艺管沟及部分电缆井的施工、供货安装”是否为工程量清单的所有工艺管道、工艺管沟、部分电缆井的施工及安装?

答：以工程量清单为准。

34、招标文件P157要求“低压开关柜应有不少于20%的备用回路。”；P157 “应保证低压开关柜留有30%的备用回路及空抽屉。”而图纸中又明确了各柜体的回路数。请问是否应以图纸为准？

答：以图纸为准。

35、招标文件P157要求“额定工作电压690V”；而图纸中又明确低压柜的额定工作电压为400V。请问是否以应图纸为准？

答：以招标文件为准。城南水厂柜子实际额定工作电压是400V。标书中额定工作电压690V是指柜子在690V及以下的电压下均可安全运行，本次招标的低压柜需满足此条件。

36、招标文件P160~161要求框架断路器与塑壳断路器的分断能力均为55KA。而图纸的要求为50KA。请问是否以应图纸为准？

答：以招标文件第三册P160~161要求为准。

37、招标文件要求“P161 接触器应比控制回路的额定容量大一档；P153变频器相对电机功率放大一档选型；”而低压开关柜的图纸中规定了量元器件的型号和容量。请问是是否应以图纸为准？

答：以招标文件P161，P153要求为准。

38、招标文件P157要求“主母线短时耐受电流为50kA/1s”，而图纸的设计要求为16KA。请问是是否应以图纸为准？

答：以招标文件P157要求为准。

39、招标文件P157要求配电柜柜型采用抽屉式全封闭结构，此结构用在一次配电多，本次招标的配电柜多为为二次配电，而且其中也有双电源进线装置，无法安装在抽屉室内。而且招标要求的柜型也具有固定分隔式的结构。建议柜体结构采用抽屉式全封闭结构或固定分隔式结构！

答：图纸中配电柜编号为DP柜、AP柜、电容补偿柜及ATS采用固定安装形式，ACB采用抽出式，其余配电柜采用抽屉柜。

40、招标文件P156推荐品牌：施耐德OKKEN、ABB MNS3.0、西门子SINERGON，采用原厂柜，不接受贴牌或授权厂生产的产品。问题：是否接受上述品牌在国内出资的合资工厂？

答：要求采用原厂柜。

41、工程量清单中部分工程量与图纸中的数量不一致，如“分部分项工程量清单与计价表”中，“净水厂-细格栅、配水井及生物池工艺”单位工程中，第6项复合管工程量为19.50m，而图纸中为50m；第16项闸门要求配置手动启闭机，而图纸中为手电两用启闭机。又如“净水厂-浓缩池工艺”单位工程中第4项低压不锈钢管工程量为43.10m,而图纸中为6m。再如“净水厂-送水泵房工艺”单位工程中第3项低压碳钢板卷管工程量为32.90m,而图纸中为22m。类似不一致地方有多处，恕不一一列举。

请问：实际投标的工程量以何为准？

答：以上具体问题以工程量清单为准。其中“第16项闸门要求配置手动启闭机，而图纸中为手电两用启闭机”则以图纸为准。

42、图纸中有部分工程量，如“集水坑潜污泵”、“空调设备”、“钢格栅盖板”等，在工程量清单中未体现。

请问：该部分工程量是否属于本次投标范围之内？

答：不在本次招标范围。

43、工程量清单中有“普通小型直流电动机、低压交流异步电动机”等，项目描述中为“普通小型直流电动机/低压交流异步电动机调试”。

请问：该部分工程量是否只是调试，需不需要提供主材？

答：此部分内容为调试，可自行考虑。

44、请问招标文件第二册P62，“B8 其他项目清单计价汇总表”中“总承包服务费”一项是否根据P19“3.6.2本工程总包配套费按结算价的2%（设备费除外，含税）计取，由本项目承包商向市政工程施工总承包单位自行支付...”要求来计算？

答：是。

45、招标文件第三册P103，4.5.6.2真空引水设备要求中4）主要设备材质，泵壳材质要求为不锈钢HT250，泵轴要求为不锈钢。

针对上述描述，有两个问题：1）不锈钢与HT250（灰铸铁）分别是两种不同的材料，请明确泵壳材质；2）根据电机特性要求电机轴材质必须为导磁材料，我方推荐选用2Cr13作为电机轴与真空泵轴材质，使电机与真空泵同轴，无需使用联轴器，（若使用联轴器则电机及真空泵需选用更大的型号）使设备结构更为紧凑，安装更为方便。请明确是否可用2Cr13作为泵轴材质。

答：1）HT250； 2）可以。

46、招标文件第三册第170页中高压变频器的旁路柜要求“一拖一手动旁路柜”，但是在技术描述中的表述为“当变频器发生过流或短路等重要故障而停机时，应立即将水泵自动切换到工频运行”，此为“一拖一自动旁路柜”，请确认旁路柜的型式为手动还是自动？

答：旁路柜的形式为手动。

47、在招标文件第三册P126页，对于电动执行机构的技术描述比较笼统，比如有隔爆型和普通型，也有开关型和调节型，还有AC22V和AC380V。但是没有具体明确哪些阀门的电动执行机构需要配置开关型和调节型以及隔爆型和普通型。而且工程量清单中没有调节型的。

问：请明确各阀门电动执行机构的具体需求。

答：采用非隔爆普通产品。

48、对于工程量清单中有“ ” 。

请问：阀杆长度L≥6.5mm，单位是否有误。

答：单位应为米。

49、对于蝶阀，在P115页有“4.7.3法兰式蝶阀”、在P117有“4.7.4法兰式金属密封蝶阀”两种描述，而且前者描述为“一维偏心设计”、后者描述为“二维偏心设计”。但是招标清单中并没有明确哪些蝶阀是单偏心、双偏心、软密封和硬密封。

问：请明确各蝶阀的具体需求。是否单/双偏心？是软密封还是金属密封？

答：蝶阀采用双偏心结构，密封形式采用金属硬密封。

50、接地系统是否在招标范围？

答：接地系统已在土建包范围内。本项目设备需接地请就近接入接地系统中，且包含在本次招标范围内。

51、电缆沟支架是否包含在招标范围？

答：不在本次招标范围。

52、本标段与照明系统分界面在哪儿？

答：照明系统属土建，不在本次招标范围。

53、厂家成套控制箱、按钮箱、接线箱也要求采用Rittal、Hoffman箱体？

答：以招标文件为准。

54、PLC柜电源电缆是否包含在本包？

答：不在本次招标范围内。

55、储泥池搅拌器控制箱没有控制原理图。

答：储泥池搅拌器控制箱的控制原理图请根据工艺和电气、自控要求自行设计，供货单位中标后根据施工图要求需进行技术交底，提交设计院进行最终确认。

56、取水泵房出水电动阀就地按钮箱设备清单数量为1台，图纸数量为4台，以何为准？

答：取水泵及其出口电动阀就地按钮箱工程量应为4台。

57、排泥水池电气图里面没有 给水-施-B-12-电-05（电缆清册）图。

答：附件已补充图纸。

58、提升泵房动力平面图5台提升泵没有就地按钮箱，按招标文件技术要求应该设置，是否增加？电缆桥架在设备材料表里有规格、数量，但在工程量清单里面没有，如何考虑。

答：以工程量清单为准。

59、根据城南水厂工艺总图B-01（给水-施-B-01-水-01）施工设计总说明第九条（钢管防腐）对防腐涂料的要求（管道内壁及浸入水中的钢管外壁防腐采用饮水设备内表面专用的食品级IPN8710新型高分子防腐涂料），经核对与工程量清单项目特征描述不一致（清单项目特征描述为：内、外壁采用熔结环氧粉末成品防腐）。请确认以哪个说法为准？

答：以招标文件第三册P42 10）钢管防腐设计要求为准。

60、A  开标部分格式中，要求提供：投标保证金缴纳凭证。请问保证金缴纳凭证是用什么形式来体现，是否为保证金缴费凭证的复印件？

答：保证金缴纳凭证可以是缴纳凭证的复印件。

61、由于石英砂滤料的所选用原材料是天然石英砂，不是经过机械加工而成的，且天然海砂外型是不规则的，所以筛分时粒径不可能一点都不会偏差，即使是同100克石英砂用同一个试验筛进行两次筛分试验，筛分结果数据也会有所偏差。所以通常情况下d10（有效粒径）和K80（不均匀系数）必须允许有±的偏差，如法国得利满公司石英砂滤料标准对均质滤料的要求为d10=0.9~1.0mm（0.95±0.05mm），均匀系数K60<1.6，允许有偏差范围方可生产，因此建议慈溪市自来水有限公司15万吨/日城南水厂工程机电设备采购、安装、调试项目的技术规格可否改为：D10=0.70mm,K80≤1.4。D10=1.00mm,K80≤1.4。

答：按招标文件要求。

62、招标文件第三册设备清单序号38：钢管-规格DN100-DN1400一批，与招标工程量清单中的清单（excel表格）不一致，招标工程量清单中管路管径最大达到DN1800,报价时钢管数量及规格以哪一份清单为准？

答：以工程量清单为准。

63、请问现场项目负责人与安装工程项目经理是否为同一人？若不是，是否可为同一人？由机电设备安装的联合体成员提供？

答：现场项目负责人与安装工程项目经理可以是同一人，但应满足招标文件要求。

64、招标文件第一册18.1密封中，开标一览表、正本、副本分别分开密封后再将所有信封装在一个外层信封中。

招标文件第二册18.1，开标一览表、正本、副本分别分开密封，未要求再合起来再密封。

请问以哪个为准？

答：以招标文件第二册要求为准。

二、修改部分：

1、 招标文件第二册 第六章投标资料表11.5本项目最高投标限价：6044.8476万元，现修改为6068.9616。

2、 本次招标范围中应包括所有起重设备在相关部门备案以及取得使用合格证，且发生的费用包含在投标报价中。

3、招标文件（第三册）第87页：

★固定湿式安装采用双导杆自动耦合系统，靠泵机自重沿导杆下滑到达底座，与出水口自动连接并密封。维修时可随时起吊机组，无需维修人员进入泵坑。

★3）潜污泵应能连续和间歇运行，满足每小时至少能启动30次。采用380V电机，绝缘等H级或更好，防护等级IP68，须提供制造商盖章声明材料。

现修改为：

★固定湿式安装采用双导杆或者单导杆自动耦合系统，靠泵机自重沿导杆下滑到达底座，与出水口自动连接并密封。维修时可随时起吊机组，无需维修人员进入泵坑。

“★3）潜污泵应能连续和间歇运行，满足每小时至少能启动15次。采用380V电机，绝缘等H级或更好，防护等级IP68，须提供制造商盖章声明材料。

4、 原投标截止时间（开标时间）：2016年5月27日9:00（北京时间），现修改为：2016年6月8日9:00（北京时间）。

5、 原投标保证金递交截止时间2016年5月25日16:00前，现修改为：2016年6月6日16:00前。

特此通知！

宁波中基国际招标有限公司

                                                                                            2016年5月20日