日    期：2007年6月21日 
招标编号：CBNB-20070043-3 
宁波中基国际招标有限公司受宁波工程学院委托，就本招标编号的下列产品和有关服务进行国内公开招标，现邀请合格的投标人提交密封投标。 
1. 货物名称、数量 
品目一、同声传译训练系统  1套 
品目二、EDA实验装置 42台 
品目三、水射流发生及驱动系统 1套 
品目四、激光粒度仪 1套 
品目五、发动机性能试验台 1套 
品目六、光电探测器 1台 
品目七、红外热像仪 1台 
品目八、立式转塔铣床、车床   各4台 
2、合格的投标人： 
具有独立承担民事责任的能力；独立的法人资格和合法的营销资格；独立于招标代理机构和采购人的中国境内的企业；投标人与采购人应无任何直接或间接的关联，包括接受采购人委托为本次采购的产品承担设计等咨询业务的公司（设计院）或其附属机构；具有健全的财务会计制度；依法缴纳税收和社会保障资金；参加本次采购活动之前的三年内，在经营活动中无重大违法记录。 
其他资格标准：符合中华人民共和国有关技术标准 

3. 招标文件售价：招标文件每品目售价为100元人民币，招标文件售后不退。如需邮购，请另付50元人民币特快专递费，并请按下述开户银行及帐号汇款（汇款单上应注明汇款用途及招标编号），本公司不对邮寄过程中的遗失负责。 
4. 购买招标文件时间： 2007年6月21日起每天（节假日除外）北京时间上午9:00 — 17:00。  
5. 购买招标文件地点：宁波中基国际招标有限公司。 
6. 投标截止时间：所有投标文件应于2007年7月12日9:00（北京时间）之前递交。2007年7月12日之前递交投标文件的请递交至宁波中基国际招标有限公司，2007年7月12日当天递交投标文件的请递交至开标地点。迟到的投标文件和未购买招标文件者的投标将被拒绝。 
7. 开标时间和地点：定于2007年7月12日9:00（北京时间）在宁波南都宾馆公开开标。届时请参加投标的投标人代表出席开标仪式。 

8.采购人： 
采购人名称：宁波工程学院 
联系人、联系电话： 
品目一、同声传译训练系统   陶老师  87081212 
品目二、EDA实验装置 傅老师 87081230 
品目三、水射流发生及驱动系统 程老师 87081238 
品目四、激光粒度仪 董老师 87081310 
品目五、发动机性能试验台 徐老师 87483543 
品目六、光电探测器 赵老师 87081231-6 
品目七、红外热像仪 巩老师 87081278 
品目八、立式转塔铣床、车床   程老师 87081628 
9．招标代理机构 
招标代理机构名称：宁波中基国际招标有限公司  
地址：宁波市雅戈尔大道1号B座  
邮编：315000  
电话：0574－87425382  
传真：0574－87425386  
联系人：郑 进  戴 晔  
本次招标有关的资金汇入，请按以下帐号办理。  
开户单位名称：宁波中基国际招标有限公司  
开户银行和账号:（人民币）宁波银行东门支行31010122000005488