招 标 公 告 

日    期：2007年8月21日 
招标编号：0762-0740CBNB0038                                                             
宁波中基国际招标有限公司受业主委托，就本招标编号的下列产品和有关服务进行国际公开招标，现邀请合格的投标人提交密封投标。 

1.投标货物名称、数量（包括进口、国产设备）： 
序号    项目名称    型号规格    单位    数量 
品目一、主要装卸设备 
1#    抓斗式卸船机    Q=2100t/h    台    4 
2#    移动式装船机    Q=4200t/h    台    2 
3#    斗轮堆取料机    Q=4200t/h    台    4 
4    备品备件        项    1 
5    维修工具        项    1 
6    技术资料        项    1 
7    其它未列名项目             
品目二、输送及其它配套设备 
1    皮带输送机    Q=4200t/h    套    1 
2    皮带秤实物校验装置        套    1 
3    电子皮带秤        套    4 
4    供电照明系统        项    1 
4.1    1#变电所        项    1 
4.2    2#变电所        项    1 
4.3    3#变电所        项    1 
4.4    电力监控系统        项    1 
5    控制系统及其它弱电系统        项    1 
5.1    控制系统        项    1 
5.2    计算机管理系统        项    1 
5.3    工业电视系统        项    1 
5.4    调度通讯系统        项    1 
5.5    电    缆        批    1 
6    机械通风及空调系统        项    1 
7    给排水、洒水、消防系统        项    1 
7.1    湿式除尘系统        项    1 
7.2    干式除尘系统        项    1 
8    备品备件        项    1 
9    维修工具        项    1 
10    技术资料        项    1 
11    其它未列名项目             

2.招标文件售价：招标文件每品目售价为4000元人民币或550美元，招标文件售后不退。如需邮购，请另付50元人民币或 40 美元（国外）特快专递费，并请按下述开户银行及帐号汇款（汇款单上应注明汇款用途及招标编号），本公司不对邮寄过程中的遗失负责。 
3.购买招标文件时间:2007年8月21日起，每天（节假日除外）北京时间 09：00—17：00。  
4.购买招标文件截止时间：2007年9月20日17：00（北京时间） 
5.购买招标文件地点：宁波中基国际招标有限公司。 
6.投标截止时间：所有投标文件应于2007年10月10日09：00（北京时间）之前递交，2007年10月10日之前递交投标文件的请递交至宁波中基国际招标有限公司，2007年10月10日当天递交投标文件的请递交至开标地点。迟到的投标文件和未购买招标文件者的投标将被拒绝接收。 
7.开标时间和地点：定于 2007 年10月10日09：00（北京时间）在娄东宾馆悦宾楼3楼7号会议室（江苏省太仓市城厢镇县府街6号）公开开标。届时请参加投标的投标人代表出席开标仪式。 

招标公司地址：宁波市雅戈尔大道一号 
邮编：315153 
电子邮箱：qing_ye1982@126.com 
电话：0574-87425381 
传真：0574-87425386 
联系人：叶磬   小姐 
开户银行（人民币）：中国工商银行宁波鼓楼支行 
开户银行（美元）：中国工商银行宁波鼓楼支行 
帐号（人民币）：3901110009200043078 
帐号（美　元）：3901110009874008126