招 标 公 告 

日    期：2007年1月9日 
招标编号：0762-0641CBNB0047                                                          
宁波中基国际招标有限公司受买方委托对下列产品及服务进行国际公开招标。现邀请合格投标人参加投标。 
1. 货物名称、数量及主要技术规格： 
品目号    招标货物名称    数量    主 要 技 术 要 求 或 说 明 
一    外科C臂X光机    1台    
用于手术中透视、摄片，主要临床应用有：脊柱修复、骨折修复、关节置换、软组织修复、关节镜检查、术中胆道造影、经皮肾取石、疼痛治疗等 

二    计算机X线成像系统（CR）    1台    
所有大小尺寸的板均以10pixel/mm扫描，高像素板 

2. 招标文件售价：招标文件每品目售价200元人民币或25美元；招标文件售后不退。如需邮购，请另付50元人民币或40美元（国外）特快专递费，并请按下述开户银行及帐号汇款（汇款单上应注明汇款用途及招标编号），本公司不对邮寄过程中的遗失负责。 

3. 购买招标文件时间： 2007年1月9日起每天（节假日除外）北京时间9:00 — 17:00。 

4. 购买招标文件截止时间：在投标截止时间之前24小时停止出售本公告招标项目的招标文件。 
5. 购买招标文件地点：宁波中基国际招标有限公司。 

6. 投标截止时间：所有投标文件应于2007年1月30日9:30（北京时间）之前递交。其中2007年1月30日前递交投标文件的请递交至宁波中基国际招标有限公司，2007年1月30日当天递交投标文件的请递交至开标地点。迟到的投标文件和未购买招标文件者的投标将被拒绝。 

7. 开标时间和地点：定于2007年1月30日9:30（北京时间）在宁波南都宾馆公开开标。届时请参加投标的投标人代表出席开标仪式。 

公司地址：宁波市雅戈尔大道一号 
邮编：315153 
电子邮箱：yq@cbbidding.com 
电话：0574-87425381 
传真：0574-87425386 
联系人：叶磬  小姐 
开户银行（人民币）：中国工商银行宁波鼓楼支行 
开户银行（美元）：中国工商银行宁波鼓楼支行 
帐号（人民币）：3901110009200043078 
帐号（美　元）：3901110009874008126